Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
irritar - traducción al Inglés
irritar
= irk, needle, irritate, rattle + Posesivo + cage, rub + Nombre + up the wrong way, spite, annoy, roil, nerve, gall, rile, peeve, enrage, hit + a raw nerve, strike + a nerve, exasperate.
Ex: She had been told from time to time that he seemed to derive satisfaction from needling the staff, but she had never been able to pin down specifically what he does that irks them.
Ex: She had been told from time to time that he seemed to derive satisfaction from needling the staff, but she had never been able to pin down specifically what he does that irks them.
Ex: Their education must accordingly be designed to prepare them for that future, however much this may irritate the myopics whose only concern is for the present.
Ex: The author maintains that his poem makes an attempt to rattle the cage and is a gesture toward revolt, a call to abandon any vision of human life that does not embrace the sexual universe.
Ex: Relations between the two countries would now be difficult as our Prime Minister had rubbed theirs up the wrong way over ridiculous matters.
Ex: Men's abuse of children is in many instances instrumental in order to coerce or retaliate against women, echoing the Greek myth of Medea who killed her own children to spite her father.
Ex: Library pests are any humans, large or microscopic beasts, library equipment or installations, or chemical and biological substances that hamper or annoy the reader.
Ex: Episcopalians were roiled by the approval of a rector outspokenly conservative on such matters as the liturgy, the hymnal and ordination.
Ex: But there's something which has nerved me before with the forum.
Ex: It was the American attitude of superiority that galled them the most.
Ex: Now is not the time for superfluous rantings intended to rile the public.
Ex: Things like talking over the performances and cutting to commercials in the middle of performances were really peaving the people who watched.
Ex: On a recent field trip, he drank too much and became enraged with another student by whom he felt insulted.
Ex: Based on their account, it seems obvious that Beauperthuy hit a raw nerve among some of the medical research leaders of the day.
Ex: His plethoric prose produced by a prodigious placement of words struck a nerve.
Ex: Radical intellectuals often seem exasperated by what appears as excessive attention paid to conceptualization.
----
* irritarse con = get + short with.
Ex: She had been told from time to time that he seemed to derive satisfaction from needling the staff, but she had never been able to pin down specifically what he does that irks them.
Ex: She had been told from time to time that he seemed to derive satisfaction from needling the staff, but she had never been able to pin down specifically what he does that irks them.
Ex: Their education must accordingly be designed to prepare them for that future, however much this may irritate the myopics whose only concern is for the present.
Ex: The author maintains that his poem makes an attempt to rattle the cage and is a gesture toward revolt, a call to abandon any vision of human life that does not embrace the sexual universe.
Ex: Relations between the two countries would now be difficult as our Prime Minister had rubbed theirs up the wrong way over ridiculous matters.
Ex: Men's abuse of children is in many instances instrumental in order to coerce or retaliate against women, echoing the Greek myth of Medea who killed her own children to spite her father.
Ex: Library pests are any humans, large or microscopic beasts, library equipment or installations, or chemical and biological substances that hamper or annoy the reader.
Ex: Episcopalians were roiled by the approval of a rector outspokenly conservative on such matters as the liturgy, the hymnal and ordination.
Ex: But there's something which has nerved me before with the forum.
Ex: It was the American attitude of superiority that galled them the most.
Ex: Now is not the time for superfluous rantings intended to rile the public.
Ex: Things like talking over the performances and cutting to commercials in the middle of performances were really peaving the people who watched.
Ex: On a recent field trip, he drank too much and became enraged with another student by whom he felt insulted.
Ex: Based on their account, it seems obvious that Beauperthuy hit a raw nerve among some of the medical research leaders of the day.
Ex: His plethoric prose produced by a prodigious placement of words struck a nerve.
Ex: Radical intellectuals often seem exasperated by what appears as excessive attention paid to conceptualization.
----
* irritarse con = get + short with.
irritar
irritate, anger, exasperate; excite
irritar
to irritate
to anger
to annoy
to rile
to vex
to aggravate
to chafe
to bust ones chops
to fret
to goad
to irk
to jar
to nettle
to piss off
to provoke
to put out
to anger
to annoy
to rile
to vex
to aggravate
to chafe
to bust ones chops
to fret
to goad
to irk
to jar
to nettle
to piss off
to provoke
to put out
Definición
irritar
verbo trans.
1) Hacer sentir ira. Se utiliza también como pronominal.
2) Excitar vivamente ciertos afectos o inclinaciones naturales.
3) Medicina. Causar excitación en un órgano o parte del cuerpo. Se utiliza también como pronominal.
Ejemplos de uso de irritar
1. P. ¿Hubo alguna vez una exposición que pudiera irritar al obispo?
2. Otros juegos buscan irritar al pensar en lo mala persona que fue Nave cuando los inventó.
3. Si China tiene que elegir entre irritar a un Congreso estadounidense con ánimo proteccionista e irritar a Irán, a regańadientes decidirá que el menor de estos dos costos es irritar a Irán. żEl objetivo último de Irán es obtener un arma nuclear?
4. España demostró su calidad ante un especialista en irritar a sus rivales.
5. No obstante, un punto del programa democristiano puede irritar a los vecinos centroeuropeos.